スウェーデンの森・森のグレンタ

2011年12月13日、ルシア祭の朝/Luciafirande i SVT

http://svtplay.se/v/2640264/luciafirande_i_svt/lucia

12月13日はルシア祭の日です。１３日の朝、スウェーデン放送テレビで放映されたのは、イェーテボリ市の中心街に在るDomｋｙｒka(ドムシルカ）からの実況放送でした。

正式には日本語に何と訳すのかは知りませんが、通常、その町のDom(ドム）と名の付く教会は、その地区で高位の僧正のいる中心的な教会だと思います。

大抵はストックホルムとかの大教会で、有名音楽高校の合唱団等が出演する様ですが、今年はイェーテボリからだったのでちょっと驚きました。

最初、映像を観たときは判らなかったのですが、考えて見ると先週の土曜日、ランチコンサートに行っって来たばかりの教会です。その時の模様は、このブログには書きませんでしたが、Facebookに少し写真付きで書きました。
http://facebook.com/morimusic

歌を歌っているのは、この教会に付属している少年少女合唱団です。

途中でルシア祭の話をしている男性が出て来ますが、こちらでは有名なトーマス・フォン・ブロムセンという俳優さんです。彼はクラリネットも上手で、昔から良く知っている友人。
余談ですが、何時だったか彼の家のノルウェー種の猫の子猫を譲り受けるという話が出て来ましたが、拙宅の息子が猫毛にアレルギーがあるのでその話は無くなった事があります。(凄い余談です・・・！笑)
ゲスト出演している女性歌手は、ポピュラー歌手のジル・ジョンソン、そして二人目の方がジャズ歌手としても有名なソフィア・カールソンのお二人です。

また、この教会では、2001年に実施した第6回ジャパン・コネクション〜『現代日本の音楽』を開催した際、企画の一部として、中川昌巳さんのフルート、中川果林さんの25弦琴、松倉利之さんの打楽器という編成で、昌巳さんの奥様で作曲家の中川いづみさんの作品を演奏させて頂いた事がある懐かしい場所です。

なかなか素晴らしい番組なので、このブログを通して音楽をお伝えしたいと思った次第です。
スウェーデン放送のＳＶＴ・ＰLAYが、何時まで有効なサイトだか知りませんが、お時間のある時に是非、早急にご覧下さい！(笑)
映像も大変に美しいですから、画像を観て、スウェーデンのルシア祭とかクリスマスのスウェディッシュ音楽オン・パレードを聞くだけでも価値が有る様に思います！

以下、スウェーデン語の説明を貼り付けて置きます。
Luciafirande i SVT　”Lucia”
Göteborgs domkyrkas goss- och flickkörer under ledning av dirigent Petter Ekberg framför traditionella och stämningsfulla lucia- och julsånger. Artisterna Jill Johnson och Sofia Karlsson sjunger julsånger tillsammans med kören och skådespelaren Tomas von Brömssen berättar historier om Lucia och julen.

『大人のヨーロッパ街歩き〜スウェーデン・イェーテボリ編』

本日、2011年12月5日 19:00〜19:54、BS日テレの「大人のヨーロッパ街歩き　スウェーデン・イェーテボリ」という番組で、森 泰人が「街の案内人」として出演します！
BSがご覧になれる環境をお持ちで、時間が有る方は、是非、ご覧下さい。夕食の慌ただしい時間帯かも知れませんが、僕がどの様な街に居るのかも観て頂けると思います。 ご笑納下さい！

http://www.bs4.jp/programschedule/detail/detail_pc_201310842.html

Tribute to Nat King Cole

撮影Anders Westin
12月2日、久々にスウェーデン・ジャズ界で有名な歌手・クラース・ヤンソン、ギター奏者のルネ・グスタフソン、そしてピアノ奏者・シェル・オーマンと演奏しました。昼は"Jazz Club Nefertiti"、夜はVarberg市のシアターでした。上の写真はVarbergの写真です。

クラース・ヤンソンはブルース歌手でもあり、これまで多くのヒットも出している人です。僕もこれまで数多く共演して来た人です。当年64歳。

ギターのルネ・グスタフソンは、イェーテボリ出身。1933年生まれですから、78歳！
既に50年代からストックホルムに移り、常にヤン・ヨハンソンやドンパン、プッテ・ヴィックマン等、スウェーデンのトップバンドで演奏して来た人です。
クウィンシー・ジョーンズに米国に移らないかと誘われる程のギター奏者です。

そして、ピアノのシェル・オーマンは、1944年生まれの68歳。ジャズのみならず、スタジオ・ミュージシャンとしても大活躍してきた人で、編曲家としてもかなり優れた作品が多くあります。
写真左から、小生、シェル・オーマン、クラース・ヤンソン、ルネ・グスタフソンの各氏

今回の仕事の内容は、ナット・キング・コールの作品を主に演奏しましたが、オスカー・ピーターソンのギターとのトリオ時代の作品も演奏しました。
シェルは、素晴らしいジャズピアニストですし、ハモンド・オルガン奏者としても世界的に有名な奏者です。
スウェーデンの大ヒット曲の大半は彼が演奏しているか編曲したか‥・と云われる程の御大的存在なのですが、特にオスカー・ピーターソン流の演奏に関しては、第一級の腕前！
YouTubeで検索したらこんなものがありました。
http://youtu.be/kTMwz-cY-5c
今回は、彼等のレギュラー奏者ハンス・バッケンロースが、日本にツアーに行っていると云う事で頼まれた仕事です。その仕事を受けた時は、僕は日本に到着したばかりでした。(笑)

今から8年程前に頼まれた際は、たまたま同じジャズ祭で、僕はToots Thielemansのカルテットで演奏する事になっていたのですが、レギュラーのベース奏者ハンスが出来なかった為、僕が飛び入りしました。
事前に譜面を送って呉れて居たのですが、ここまでアレンジされているとは知らず、演奏の前の晩まで譜読みもしなかったのですが、眠る前にチェックしたらかなりバッチリとしたアレンジがされているので、少々焦った事を憶えています。(笑)

しかし、演奏曲目の多くが、僕の愛聴盤『シェークスピア・フェスティバルのオスカー・ピータソン・トリオ』の作品だったので救われた次第！
あのレコードのB面でレイ・ブラウンが演奏しているパートは歌で歌えるくらいお馴染みなのです。(笑)

実に楽しい時を過ごすことが出来ました。
下の写真は、　小生とシェルの間に、シェル・オーマン夫人でマネージャー役のアリスさんも入った写真です。

ルネは僕達の間では『鉄仮面』と呼ばれる程、表情というモノがあまり無い人なのですが、常に面白い話をして呉れます。日本でもそうだったのでしょうが、彼等の世代のミュージシャンは、嘘の様な本当の話とか逸話が沢山有るのですが、良く覚えていらっしゃると感心してしまう程、話題が尽きない人です。しかも・・・鉄仮面！
78歳とは知りませんでしたが、こういう御大達がいつまでもお元気で、素晴らしい演奏活動をして下さることを願って止みません！

Dee Dee Bridgewater

(Phote by Göran Levin)
(Phote by Göran Levin)
(Phote by Göran Levin)
(Phote by Göran Levin)
11月27日(日)はVara Konserthus、28日(日)はGöteborg Konserthusでボーヒュスレーン・ビッグバンドはDee Dee Bridgewaterとコンサートを行いました。
実に素晴らしい現代のジャズ・ヴォーカリストとしては、恐らく最高の部類に入る歌手だと思います。
昨年のデボラ・ブラウンも見事でした！
ピアニストは、プエルトリコ出身で1986年からNew Yorkに在住していると云うEdsel Gomez。
彼が大半の編曲をしていました。

大半がビリー・ホリデーやエラ・フィッツジェラルドにちなんだ曲を歌いました。

ボーヒュスレーン・ビッグバンドの演奏は、僕達のベース・トロンボーン奏者で素晴らしい作編曲家でもあるニクラス・リードが採譜して手を入れたギル・エバンスの作品の中から、第一部では”Manteca", "Davenport blues"、第二部では、"Struttin´ with some barbeque"を演奏しました。

"Struttin´ with some barbeque"はニクラスのチューバをフューチャーしたモノで、とても面白かったです。

Dee Dee Bridgewaterの方は、第一部の方は、"Lady sings the Blues", "Them there eyes" , "You´ve changed", "Undecided", "Miss. Brown to you", Please don´t talk about me when I´m gone",
そして第二部の方は、"Oh, lady be good", "A foggy day", "Good morning heartache", "Lover man", 最後に"Mr. Paganini"そしてアンコール曲は”Cotton tail"　更に全くのソロで　”Amazing Grace”で終了！

正直な処、アレンジがこれはちょっとおかしい？？という曲が幾つかあり、また、音が半音とか全音、誤りが有ったりでリハーサルの時に苦労しました。もう少しアレンジが良かったらDeeDeeの良さももっと発揮できたのではと思いました。

Göteborg Posten紙の評では、新人の女性ジャズ評論家が、『ボーヒュスレーン・ビッグバンドとか、ビッグバンドには女性が少ない・・・』とか、関係無い事を書いていたり、女性であることをアピールしたDeeDeeのショーには飽き飽き下という様な事も書いていました。Dee Deeの良さをあまり判っていないのではと思いました。
が、最後にDeeDeeは小さなジャズクラブで、例えばボーヒュスレーン・ビッグバンドの何時も美しい音でベースを奏でるコントラバス奏者・森 泰人と一緒に小さなコンボで聴いた方が良いと思った！・・・・見たいな事を書いて呉れていました！(笑)
http://www.gp.se/dela/1.786230

Gretchen Parlato at Nefertiti

(Johannes Lundberg撮影）


昨日、11月26日(土)は、昼からボーヒュスレーン・ビッグバンドとDee Dee Bridgewaterのジェネラル・リハーサルが有りました。Dee Deeさんは風邪を引いたとかで来ませんでした！

一回、サラッとコンサートと同じ内容のプログラムを演奏して終了。帰宅してから暗くならない内にデル湖のウォーキング！夕食を取った後、"Jazz Club Nefertiti"にGretchen Parlatoのグループを聴きに行ってきました！

メンバーは下記の通り！
Gretchen Parlato –s.
http://www.gretchenparlato.com/

Taylor Eigsti –p.
http://tayjazz.com/

Alan Hampton –b.
http://alanhampton.com/

Kendrick Scott –tr.
http://www.kendrickscott.com/live/

素晴らしいコンサートでした！
ドラムスのKendrick Scott は、昨年だったかハービー・ハンコックとこちらに来た事があった様な記憶が有りますが、凄い迫力と想像力に満ちたドラミングでした。ベースのAlan Hamptonは、ギターと歌も披露してしまう人。小生はコントラバスを弾いているときは話も出来ません！歌なんて到底無理！！！
ピアノ＆フェンダー・ローズのTaylor Eigstiは、これまた凄いテクニシャンで、しかもセンス抜群！
彼の事はYouTubeで観て知っていたのですが、実際、本人を観たら一瞬、僕の娘の彼氏とそっくりなのでビックリ！(笑)
Gretchen ParlatoはエバンスのBLUE IN GREENの編曲もしていますが、現代のNew Yorkのセンスに富んだ作編曲は楽しいです。
イヤ〜！皆、素晴らしいプレーヤー達です！

ところで、イェーテボリ・ポステン紙のインタビューによると、Gretchen Parlatoの母方の祖父・Caleb FriskはBeatles, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong等も録音した事も程のサウンドエンジニアで、何と（！）・・・スウェーデン人だそうです。彼女自身はロスアンジェルス出身で、8年前からNew Yorkに住んでいるそうです。

ベース奏者で友人のJohannes Lundbergは、サウンドエンジニアでもあり、またスウェーデン放送ラジオ・イェーテボリ支局のP2LIVE JAZZのプロデューサーも勤めています。帰る時に"Jazz Club Nefertiti"の出入り口で彼と話したのですが、今回の演奏は彼等が録音しているので、1月中には放送されるとの事。
放送されてから30日以内はWebで聴く事も可能ですので、放送されたらまたこのブログに書こうと思います。





以下は昨日26日の夕方、散歩に行った際のデル湖自然公園の写真！・・・同じ様な写真でスンマセン！
どうしても撮ってしまうのです！(笑)




明日と明後日はいよいよボーヒュスレーン・ビッグバンドとDee Dee Bridgewaterとのコンサートです。
これから眠ります！

Delsjö

小生の散歩道、Delsjö （デル湖自然公園）の最近の写真をアップします。
お時間のある時に観て頂ければ幸いです。
今年は昨年と較べると、比較的暖かい冬の様です。・・・来週は12月上旬に入りますが、かなり暖かい気候になるそうです。
やはり最近の自然環境、ちょっと温暖化しているのかも知れません。縄文時代も暖かかったそうですネ！

話題は変わりますが、昨日、Dee Dee Bridgewaterさんと初めてリハーサルを行いましたが、・・・・何と素晴らしいジャズ歌手でしょう！昨年のデボラ・ブラウンさんも素晴らしかったですが、声の質、リズム、表現力、・・・マァ当たり前でしょうが、発音と発声の良さ・・・！リハーサルをしながら、何と素晴らしい声！・・・とか思いました！
明日と明後日がコンサート本番です。

以下、写真を並べます。

”TRIO'"の2011年秋のツアー完了

前回のブログは、新潟県十日町の禅寺でのコンサートまで行った時点までをお伝えした次第ですが、その後は宝塚の｢バック・ステージ｣、そして鳥取市で3日間、鳥取ジャズ祭に参加して来ました。
上の写真は、その時に鳥取大学の学生さん達と、ベース・クリニックを行った時の写真です。
鳥取では駅前に品揃えが豊富な鞄屋さんが在り、鞄と財布を買いました。
鞄は10年前にNew Yorkのカーネギー・ホールで演奏した際に、カーネギー・ホールの側の鞄屋さんで買ったものをズーッと愛用していたのですが、留め金の部分が壊れてしまい、それも直して使っていたのですが、もう完璧に壊れた為、新しい鞄を探していたのです。が、この鞄屋さんで素晴らしい鞄を見つける事が出来ました。

鳥取ジャズ祭は、ピアニスト・菊池ひみこさんとギター奏者で夫君の松本正嗣さんが中心になり、多くの賛同者の情熱が集まって、鳥取市の援助も得ることが出来て行う事が出来たフェスティバルです。
町の中心街では子供達や若い人達のの参加した演奏姿が多く見られ、とても素晴らしいジャズ祭だと思いました。これからも末永く続いて欲しいと願っています！

鳥取の後、11月6日（日）は松江市でコンサートでした。福田重男さんの友人でピアニストの内田佳能さんが開いて下さったコンサートでした。

11月7日（月）は呉に行き、海上自衛隊の補給艦『とわだ』に招待されて昼食を頂きました。
帝国海軍の昔から有名なカレー・ライス！・・・これには牛乳が付いて初めて海軍のカレーになるのだそうです。






食事の後、東日本大震災直後の補給活動とか、いろいろな活動の内容を説明して頂きました。補給艦というのは、ガソリン、重油のみならず、飲み水、食料品、医薬品等、様々な物資を補給したりするという事を初めて知りました。この日、この様な機会が与えられたのは、福田重男さんの友人で山本造船社長のご尽力のおかげです。

この日の晩は、呉のホテルでコンサートでした。

8日は広島の｢スピークロウ｣でライブ。
ここの和と洋の調和の取れた味とでも云える食事は、本当に素晴らしい！　
演奏の方は、九州から来て下さった歌手の和田いづみさんと、ハーモニカの矢次保子さんのお二人がアンコールで参加して下さり、盛り上がりました！

9日は名古屋の「Mr.Kenny's」！10日は浜松の田町サロンと続き、11日に東京・代官山の「Lezard」でツアー最後のコンサートを行いました。
12日には福田重男さんのお弟子さんで、医師のボーカリスト・中村かんなさん関連の演奏があり、13日のSAS便でコペンハーゲン経由でイェーテボリに戻った次第。

14日からはボーヒュスレーン・ビッグバンドの仕事！
今回は、サックス奏者・ヤン・レヴァンダー（Jan Levander)の作曲した作品『Portrait of Bohuslän Big Band』と云う書き下ろし作品！


最初の3日間程は、何が何だかさっぱり判らない感じでしたが、3日目辺りから『・・・・・アア！なるほど・・・・！』という感じでした。しかし、決して簡単な曲では有りませんでしたが、素晴らしく良く書かれていて、しかも面白い作品です。ヤンはこれまで、何回もボーヒュスレーン・ビッグバンドの仕事にサックス奏者として、また指揮者として参加していたのですが、今回、文化省からの補助も受けることが出来て、この作品が演奏出来る事になりました。コンサートは11月22日まで続き、23日に帰宅した次第。



今日、24日からはDee Dee Bridgewaterさんの仕事のリハーサル！
明日25日と26日は、Dee Deeさんご本人と彼女の連れて来たピアニストが来てリハーサルです。
コンサートは27日（日）のVara Konserthusと28日（月）のGöteborg Konserthusの2回のみ。
Dee Dee さんとは、今まで数回、「Body & Soul」でお目に掛かった事がありましたが、一緒に演奏するのは今回が初めてなので楽しみです。

今回の”TRIO'"の2011年秋のツアーでは、多くの方々とお目に掛かる事が出来ました。
コンサートに来て下さった方々、コンサートを創って下さった方々、・・・・本当に皆さん有り難うございました。

スウェーデンの森

東京、松戸、軽井沢、十日町、宝塚

昨日、11月2日には宝塚の｢バック・ステージ｣で演奏しました。

コンサートの初日は、市原 康さんの母校・開成高校でのコンサートでした。
京大助教・小出裕章さん、東工大教授・橋爪大三郎さんのお話し、開成高校校長先生の話も交えた3人のお話しを含め、楽しいコンサートを行いました。


今回のツアーでは、僕自身の楽器を持参せず、コントラバスを代々木の高崎弦楽器さんから貸して頂く事になりました。


開成高校のコンサートでは、コントラバス奏者の安カ川大樹さんも奥様と駆けつけて下さいました。


左から福田重男さん、小出裕章さんです。

今回のツアーでは、アンコールに梅津和時作曲・おおたか静流作詞 『東北』を演奏しています。
梅津さんが震災後、作曲された曲だそうです。
おおたか静流さんの素晴らしい歌詞を、是非、聴いて見て頂きたいです。
http://www.pj-fukushima.jp/diy_details/diy_list_details014.html
開成高校の幹事の皆さんと！

軽井沢の江戸原スタジオにて

十日町の円通寺には、かなり多くの方がいらして下さいました。

”TRIO'" 2011年秋のツアー

今日から”TRIO'"の2011年秋のツアーが始まります。
今回は東京、松戸、軽井沢、十日町、宝塚、と廻ってから11月3日、4日、5日は鳥取、その後、出雲、呉、広島、名古屋、浜松、と廻り、ツアー最終日11日が代官山の「Lezard」となります。
お近くの方は、是非、いらして下さい！　宜しくお願い致します。
詳細は下記をご覧下さい。
http://www.morimusic.jp/trio1110.html

Anders Jormin, Lena Willemark ＆ Karin Nakagawa

先日、面白いコンサートがイェーテボリ音大で行われました。
コントラバスのアンダーシュ･ヤーミーン（Anders Jormin)、トラッドな歌からジャズ、フリー・ジャズまで何でも歌えるオールマイティーの歌手レーナ・ヴィッレマルク（Lena Willemark）、そして、日本から25弦琴の中川果林さんと云うトリオが集まり、3日間だか4日間のリハーサルを行ってこのコンサートを行ったそうです。

僕は1994年以降、日本ではスカンジナビアン・コネクション、スウェーデンではジャパン・コネクションという名称を付けて、それぞれ相手国にミュージシャンを連れて行って、実際に日本や北欧に素晴らしい音楽家が居ることを紹介して来ました。
これまでスカンジナビアン・コネクションの方は３９回、ジャパン・コネクションの方は１０回、両者を併せると次回で５０回目を迎えます。

さて、丁度、10年前の2001年の8月に第６回目のジャパン・コネクションとして、『Modern Musik in Japan / Sizzle Ohtaka, WIM, Masami Nakagawa Group』という名称で、イェーテボリ市内数カ所とイェーテボリの北、１３０キロ程の地点に在るジェーレスボリ美術学校でコンサートを行ったりしました。
第一部は小生とドラムスの市原 康さん、そしておおたか静流さんの歌というトリオ。
第二部は、中川いづみさんの作曲した、フルート、２５弦琴、打楽器の為に書かれた現代作品と云う演奏でした。
この時の２５弦琴が、中川果林さんでした。
父上が有名なフルート奏者の中川昌巳さん、そして母上が作曲家の中川いづみさんという強力な音楽一家に育ち、丁度、東京芸術大学の学生さんでした。この時のフルートは勿論、父上の昌巳さんです。

たまたまジェーレスボリ美術学校では、コントラバスのアンダーシュ･ヤーミーン（Anders Jormin)やアルト奏者のトーマス・ジェードゥルンド、テナー奏者のトーマス・グスタフソン、ドラムスのアンダーシュ・シェルベリからなるバンド”Dr.Dingo"が来ていて、翌日、Lina Nybergとかジャネット・リンドストゥルム、リグモール・グスタフソンといったジャズ歌手を集めて、リルケ・アンサンブルというグンナー・エリクソンの指揮する合唱団と一緒に何かをやるコラボが翌日のコンサートだったと記憶しています。

ともかく、この晩、僕達の演奏が終わってから、”Dr.Dingo"が『生のカラオケ』をやるから、『スキヤキ』（上を向いて歩こう）の歌詞を日本語で書いて呉れないかという話になりました。
早速、おおたか静流さんが綺麗な日本語で歌詞をサラサラｔ書いて下さり、その晩の演奏は彼女が歌う本物の『上を向いて歩こう』のバックを、Dr.Dingo"がバッキング、僕が歌詞を指して意味をジェスチャーする様なハプニングも起こり、なかなか面白い演奏になりました。

その後、しばらくしてから、音大でアンダーシュ･ヤーミーン（Anders Jormin)にバッタリ会い、『あの２５弦琴の彼女を紹介して貰えないか？・・・凄い楽器だから、その内、何か書いて見たい！・・・』と云う事で、果林さんを紹介し、１０年後、今回のコンサートが実現した次第。

別段、録音の予定とかは無いそうですが、今回の出会いを３人それぞれが噛みしめてみて、今後、何か先に進める様にしたいと云う話でした。

Dr.Dingo"でアルトを吹いているトーマス・ジェードルンドゥという人は、現在、イェーテボリ音大のジャズ系の事をいろいろとまとめて居る人でもあり、アンダーシュ･ヤーミーン（Anders Jormin)は、プロフェッサーで、謂わば音大に於けるアンダーシュの片腕的存在。

たまたま別件でトーマス・ジェードルンドゥと連絡を取った際に、『実は来週、２５弦琴の中川かりんさんとアンダーシュ･ヤーミーン、レーナ・ヴィッレマルクのトリオでコンサートが有るから、是非、来ないか？』と誘って呉れたのです。本来は学生の為の授業の一部の様な感じでしたから、・・・マァ、僕が果林さん達をイェーテボリに招いた事が元で、こういう話になったと云う事も、・・・あのジェーレスボリ美術学校での『スキヤキ』の事も覚えて居て、呼んで呉れたのだと思います。

勿論、彼等の演奏は素晴らしいものでした！その内、かつてアンダーシュが云っていた様に、ECMからの作品にでもなったら凄い事だと思います。
これから、まだ時間を掛けて新しい作品を想像していくのでしょうが、いずれにしても形にして残して貰いたいと思っています。

上の写真は、左から中川果林さん、アンダーシュ･ヤーミーン、トーマス・ジェードルンド、小生、レーナ・ヴィッレマルク